现场
模拟装置作品——全黑展厅中的小屏阵列、墙角的拆解字形霓虹、落地的白色霓虹句子。
我们比任何时代都更依赖他人的经验生活。攻略、测评、患者自述、播客、AI 的建议——个人经验不再只是私人记忆，它以内容、证据、照护和数据的形式昼夜流通。这套流通建立在一个很少被检查的前提上：经验可以被说出、被听懂、被完整地交到另一个人手里。
可是理解永远从一个局部的位置出发——没有人能站进他人的经验内部。我们知道的，多于我们能说出的。所谓理解，从来不是一次交付，而是一场持续的协商：试探、误解、修正——直到某个瞬间，有人说，我好像懂了。
我们与几位视障朋友长谈，请他们描述自己的世界，再把这些描述转译成画面。他们不是这件作品的对象，而是它最诚实的例子——同样的协商，发生在每一次讲述与倾听之间。
影像旁的文字是转译者的再读，不是讲述者原话；部分画面由多位讲述者的描述结合而成。它们记录的是我们如何听，而不是他们说了什么。
媒介：多屏数字影像，8声道声音装置。声音层本身即完整作品：对视障观众而言它就是全部，画面是它向光的转译。
© 世界是你的 THE WORLD IS YOURS。全部影像与录音归创作者所有。
八个声道占据黑暗展厅的八个角落，与画面从不配对：看要走近，听要驻足，没有一个位置能同时占有两者。声道里只有同一句话——就是这件作品的名字——由不同的声音、不同的口音说了近两百次，剪进八个声道。一句话，两百种说法，没有两次说得一样。
八声道集合参考版，11'09"。现场为八个独立声源。录音中说出的只有这一句话：世界是你的——近两百次，不同的声音与口音。这就是完整的文字稿；另见「无障碍」。
模拟装置作品——全黑展厅中的小屏阵列、墙角的拆解字形霓虹、落地的白色霓虹句子。
它可以是一句馈赠，一句托付，也可能只是最不容易被误解的版本。我们无法分辨——这件作品也拒绝替你分辨。
这件作品与视障合作者共同完成；这个页面也希望被屏幕阅读器阅读，而不只是被眼睛看见。
影像是无声的。每段影像配有一段文字——转译者对讲述的再读——在目录与观看模式中均以文本呈现。它们是影像的文字替代，而非对白字幕：影像没有对白。
声音层本身即完整作品。八个声道（11'09"）对视障观众而言就是作品的全部，画面是它向光的转译。完整文字稿：录音中唯一说出的话是「世界是你的」——由不同的声音、不同的口音说了近两百次，剪进八个声道。不同的，是文字无法携带的一切：声音、口音、语速、温度、迟疑。
操作。目录中的每段影像都可以用回车键打开；观看模式中方向键切换影像，Esc 返回目录。若系统开启了"减弱动态效果"，页面动画会自动减少。
采访授权与展厅播放授权分开征得；讲述者对成片保留否决权。视障合作者以共同创作者身份署名并获酬。若本页有任何内容难以通过辅助技术访问，请告诉我们——nikkiyao@bu.edu。